(EN after JP)
BABALÚ feat. Mizmon & Dmitri Absinthe
2023年3月05日(日)
BABALÚ at カサブランカ西宮ビーチリゾート店
4PM：500円
MUSIC BY:
Max Pela
Mizmon
Dmitri Absinthe
LIVE PERCUSION BY:
Tony Merci Paris
先月は、私たちの兄弟であるドミトリー・アブサンの日本デビュー20周年を、みんなで集まって、踊って、祝いましたね。これもひとえに皆様のご支援と愛のおかげです。感謝するとともに、身が引き締まる思いです。
今夜は、MIZMONさんをお迎えしてBABALÚデビューです。彼女は日本のトップ女性DJの一人です。グラミー賞受賞アーティストDubfireのDJプレイに感銘を受け、DJとしてのキャリアをスタートさせました。ハウスを中心にテクノ、テックハウス、トライバルを自在に操るスタイルが特徴。また、18歳の頃から数千人規模のパーティーのオーガナイザーとしても成功を収めています。また近年は国内外のトップクラブ、音楽フェス、ホテルなどでライブ活動を行っています。
また、先月の番外編に続き、DMITRI ABSINTHEがBABALÚに帰ってきます。彼は来日以来、日本のナイトライフ界の中枢です。そのスタイルはジャズからテクノまで幅広くプレイしています。20年前、来日前に住んでいたテルアビブで彼のDjキャリアは始まりました。
最後に、我らがヘッドホン・レジデントDJ、MAX PELA。日本のみならず世界のAFRO HOUSEを代表するトップアーティスト。現在、イベントBABALÚ、DJパフォーマンス、ラジオポッドキャスト、制作会社AFROBETA BODEGAでのライブイベント制作など、世界中を飛び回りながら、独自のサウンドでアフロ・ルーツ・リズムのカルチャーを広めています。
改めて、私たちはあなたが私たちのコミュニティの一員であることをとても幸せに思いますし、同じ考えを持つ友人に私たちに参加するよう伝えてください。私たちはプレスリリースを一切行わず、イベントを大量に販売することもありません…ですから、観客がどのように構成されるかは、みなさん次第です。これまでのところ、この方式はうまくいっています。なぜなら、美しく、ファンキーで、ソウルフルで、多様で、オープンマインドで、平和に満ちた集まりに恵まれたからです。私たちはひとつです。
楽しむ準備はできていますか？
また、BABALÚのライブ録音はAfrobeta Bodega Radioで近日中にアップされる予定です。ストリーミング/ダウンロードのリンクは近日公開予定です!
詳細は近日中に発表します。
__________________________________
BABALÚ feat. Mizmon & Dmitri Absinthe
SUNDAY Mar 5th 2023
BABALÚ at Casablanca Nishinomiya Beach Resort
4PM (16:00) : 500¥
MUSIC BY:
Max Pela
Mizmon
Dmitri Absinthe
LIVE PERCUSION BY:
Tony Merci Paris
Last month we gathered, danced, and celebrated our brother Dmitri Absinthe’s 20th Japanniversary! We thank you for your support and love that helped make that happen. We are appreciative and humbled.
Tonight, we welcome MIZMON to her BABALÚ debut. She’s one of the top female DJs of Japan. Her Dj career started after being impressed by Grammy Award-winning artist Dubfire’s DJ performances. Mizmon style is fluid switching from Techno, Tech House, and Tribal with a focus on House music. Also, she’s been a successful event organizer for parties with thousands of attendees since the age of 18. In recent years, she has been performing in the top Clubs, Music Festivals, and Hotels in Japan and abroad.
Also, our brother DMITRI ABSINTHE is returning to BABALÚ after last month’s extravaganza. He’s been a staple in the nightlife community in Japan since his arrival. His style has a wide range, playing from Jazz to Techno. His Dj career started 20 years ago in Tel Aviv, where he lived before coming to Japan.
Last but not least, our head honcho/resident Dj MAX PELA. One of the top artists representing AFRO HOUSE music in Japan and around the world. Currently, he continues to spread the culture of Afro-Rooted Rhythms through his event BABALÚ, Dj performances, radio podcasts, and producing live events via AFROBETA BODEGA, his production company while traveling around the world bringing his unique sound.
Once again we are so blessed to have you as a part of our community and urge you to tell your like-minded friends to join us. We never get any press and we do not mass market our events… so we partially depend on you to decide who the crowd is comprised of. So far, this formula has worked well for us because we have been blessed with a beautiful, funky, soulful, diverse, open-minded, and peace-filled gathering. We are one.
Come ready to have some fun!
Also, stay tuned for the LIVE recording from BABALÚ to be up soon on Afrobeta Bodega Radio. Streaming / Download links coming soon !!
Stay tuned for more details soon!!